от анонима
КАК ДУМАЕШ,ПОЧЕМУ НА ЗАПАДЕ САНТО КЛАУСА ЗАВУТ YELLOW PUKI? ПОСЕМУ ОН ПОЛУЧИЛ ТАКОЕ СТРАННОЕ НАЗВАНИЕ?
Ну во-первых, не везде на Западе, а только то ли в Финляндии, то ли в Швеции. И с их языка это может вполне нормально переводиться. Это примерно так же странно, как спрашивать "почему русские зовут Санта-Клауса ужасным именем Dead Moross".
3 месяца назад