от v_i_zumanger
почему так? шизоФРЕНИЯ и олигоФРЕНИЯ - слово одно - "френ" (т.е. раскалываю с греческго). Но! шизофренИК и олигофрен. Почему не олигофренИК тогда уже? Или не шизофрен, на худой конец... Почему языки так нелогичны....
Одно из двух: либо дело в том, что эти слова в разный период заимствовались в русский язык, либо в количестве слогов (т.е. "олигофреник" -- это слишком длинно, 5 слогов целых, поэтому и не прижилось это "ик"). Кстати, "френ" -- это не "раскалываю", а "ум". А "раскалываю" как раз "шизо".
5 месяцев назад
